LOCALIZACIONES DE RODAJE

OXFORD, Reino Unido
En la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford se encuentra la más antigua copia conocida de la Chanson de Roland, el manuscrito de Oxford, escrito entre los años1.125 y 1.145 por un monje llamado Thuroldus y descubierto en los archivos de esta biblioteca en 1834.

AQUISGRÁN, Alemania
Su catedral, la Aachener Dom, es la más antigua del norte de Europa y contiene la Capilla Palatina, mandada construir por Carlomagno a finales del siglo VIII para ser enterrado allí a su muerte, ocurrida en el año 814.

DOUZY, Francia
Carlomagno pasó aquí el invierno del año 777, tras haber sometido a los sajones y preparando la próxima campaña a Hispania.

ATTIGNY, Francia
Calzada romana por donde transitaría el ejército carolingio.

REIMS, Francia
Puerta Romana de Marte, que cruzaría Carlomagno en su ruta.

CHARTRES, Francia
La Catedral de la Asunción de Nuestra Señora contiene la vidriera de Carlomagno, realizada en 1225, donde se relata en imágenes, como un gran cómic medieval, La Chanson de Roland.

CHASSENEUIL, Francia
Ciudad en la que Carlomagno pasó la Pascua del 778, preparando su campaña a Zaragoza.

BLAYE, Francia
Según la tradición, Roldán, Olivier y Turpin fueron enterrados aquí, en la Iglesia de Saint Romain de Blaye, hoy en ruinas, en las afueras de la Ciudadela.

ROCAMADOUR, Francia
En una pared de piedra contigua a la Catedral, está clavada la espada de Roldán “Durendal”.

BURDEOS, Francia
En centros escolares como este, por toda Europa, se sigue estudiando La Chanson de Roland.

TOULOUSE, Francia
En el Museo Paul Dupuy se encuentra uno de los más bellos ejemplares de Olifante, un colmillo de elefante tallado, que a modo de trompeta utilizaban los caballeros en la Edad Media como señal de aviso en la caza y en el campo de batalla.

URROZ, España
Detrás del frontón está la piedra de Roldán. La leyenda dice que el gigante Roldán quiso lanzar esta piedra menhir desde lo alto de la peña Izaga hasta Roncesvalles, pero al resbalar en una boñiga de vaca, se le desvió y cayó en Urroz.

PASAJES de San Juan, España
Una placa conmemorativa en homenaje a los vascones que derrotaron a Carlomagno en Roncesvalles llamó la atención de Olivier van der Zee, autor de esta película documental.

PAMPLONA, España
En el despacho de la arqueóloga Mercedes Unzu, preparando la excavación.



ZARAGOZA, España
Hemos rodado las increíbles murallas romanas que impidieron a Carlomagno entrar en la ciudad; el Palacio de la Alfajería, que conserva parte de su pasado árabe; la Universidad preparando la excavación, y otras partes de la ciudad. Hemos recreado su aspecto a la llegada del ejército carolingio en el verano del año 778.



HECHO, España
El valle de Hecho, el desfiladero de la Boca del Infierno, la Corona de los Muertos -donde hemos excavado-, es uno de los pasos pirenaicos principales desde la época de los romanos. El estudio de la calzada, las descripciones de la Chanson, algunos datos históricos y algunos hallazgos medievales en la zona, llevaron al Dr. Antonio Ubieto a estudiar la posibilidad de que la batalla de Roncesvalles se diera en realidad en estos lugares.



RONCESVALLES, España
Lugar donde segú las crónicas se desarrolló la batalla, paso principal desde el occidente de Europa del Camino de Santiago. Está lleno de referencias a la Chanson de Roldán y a sus protagonistas, Roldán y Carlomagno. En la Calzada de Don Simón, antiguo paso romano, en Garralda y en el pueblo de Roncesvalles, hemos rodado las escenas de recreación histórica. En el alto de Ibañeta, recuperando unas excavaciones que se realizaron en 1932, la arqueóloga Mercedes Unzu y su equipo han excavado en busca de los antiguos cimientos de la ermita de Carlomagno y posibles restos del episodio.