778 - La Chanson de Roland

PRESS BOOK DESCARGAR PDF / 1,2MB

CARTEL DESCARGAR JPG / 21x30cm / 300ppp / 1,6MB

ALESSANDRO BARBERO Profesor de Historia Medieval en la Universidad de Piemonte en Turín, Italia. En el año 2000 publicó 'Carlomagno, padre de Europa', considerado como la biografía más completa realizada sobre Carlomagno. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,2MB

ANTHONY HUNT Profesor de la Universidad de Oxford, conoce todos los detalles sobre el "Manuscrito de Oxford", la versión escrita más antigua que se conoce de "La Chanson de Roland". DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB

AQUISGRÁN, ALEMANIA (AACHEN) El sarcófago de oro que contiene los restos de Carlomagno está decorado con las escenas más importantes de su vida, entre ellas Pamplona. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 2,4MB

AQUISGRÁN, ALEMANIA (AACHEN) Su catedral, la Aachener Dom, es la más antigua del norte de Europa y contiene la Capilla Palatina, que ordenó construir Carlomagno a finales del siglo VIII para ser enterrado allí a su muerte, ocurrida en el año 814. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 2MB

ARMANDO BESGA MARROQUÍN Profesor de Historia Medieval en la Universidad de Deusto en Bilbao, especialista en Historia Antigua e Historia del País Vasco y autor de "Vencedores, vencidos y Roncesvalles": "... la Batalla de Roncesvalles no fue en realidad una batalla, aunque así haya pasado a la historia." DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,5MB

LAS MURALLAS DE PAMPLONA, AGOSTO DEL 778 Según los Annales Regis del 829, escritos tras la muerte de Carlomagno, "... Pampelonum revertibur. Cuius muros, no rebellare posset, ad solum usque destruxit." DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,5MB

PAMPLONA, AGOSTO DEL 778 Los francos buscarían como fuera una pequeña victoria que les permitiera regresar a casa con la moral alta ... y, sobre todo, con algo de botín. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB

PAMPLONA, AGOSTO DEL 778 Los francos buscarían como fuera una pequeña victoria que les permitiera regresar a casa con la moral alta ... y, sobre todo, con algo de botín. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,1MB

UNA EMBOSCADA "... Wascones in summi montis vertice positis insidiis, est enim locus ex opacitate silvarum, quarum ibi maxima est copia, insidiis ponendis oportunus, extremam impedimentorum partem ... tuebantur desuper incursantes in subiectam vallem deiciunt,..." Vita Karoli Magni. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,8MB

ATTIGNY, FRANCIA Calzada romana por la que transitaría Carlomagno con su ejército, el mes de febrero del año 778, camino de Hispania. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,8MB

BLAYE, FRANCIA Lo que hoy queda de la iglesia de St. Romain de Blaye. Según La Chanson, "Hasta Blaye ha llevado a su sobrino, y a Oliveros, su noble compañero, y al arzobispo, sabio y esforzado. En blancos ataúdes colocó a los tres señores, en San Román, yacen aquellos valientes. " DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 2,1MB

RODAJE El rodaje de las escenas de acción que recrean la "Batalla de Roncesvalles" se ha realizado en uno de los caminos donde es posible que ocurriera, la calzada romana de Roncesvalles a Lepoeder, en el tramo conocido como "Don Simón". DESCARGAR JPG / 1890x1265 / 300ppp / 1,8MB

CAMPAMENTO ZARAGOZA La ciudad no abre sus puertas. Hay que asediarla; debilitar por hambre y sed a sus habitantes para después destruir sus defensas con arietes y catapultas, lo que les iba a llevar varios meses. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,7MB

CAMPAMENTO Están a dos mil kilómetros de casa, no han venido a combatir, si no a apoderarse de la ciudad que Suleiman Ibn Al Arabi les había ofrecido. Pero la ciudad resiste y deben preparar un asedio. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB

LA VIDRIERA DE CHARTRES En la Catedral gótica de Chartres, una espléndida vidriera del siglo XIII ilustra las principales escenas del Cantar de Roldán, como un gigantesco cómic medieval. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB

LA VIDRIERA DE LA CHANSON Aquí está Carlomagno conquistando Hispania en una larga campaña de siete años; sólo le queda Zaragoza, bajo mando del rey sarraceno Marsile. Los francos están ya cansados, desisten de conquistar la ciudad a cambio de una gran cantidad de oro y emprenden el camino de vuelta ... DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 2MB

CHASSENEUIL, FRANCIA Sabemos que Carlomagno, acompañado de su esposa embarazada, llegó a Aquitania a pasar las fiestas de Pascua del 778 en Casinoglio, hoy Chasseneuil. Y aquí recibió una carta del Papa apoyando su campaña contra los infieles. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,8MB

DOUZY, FRANCIA "Después el rey, concluida aquella reunión de Paderborn, volvió a la Galia y celebró la Natividad de Nuestro Señor en la Villa de Dutciaco ..." Annales Regis Posteriores. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 2,1MB

UNA LARGA COLUMNA Imaginemos por una calzada romana unos 3.000 caballeros, 6 o 7.000 hombres a pie y unos 6.000 carros de bueyes, ... Una columna de decenas de kilómetros. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,4MB

DOS CAMINOS DIFERENTES "Tunco domnus Carolus rex iter peragens partibus Hispaniae per duas vias: una per Pampilonam, per quam ipse suprat dictus magnus rex perrexit usque Caesaraugustam ..." Annales Mettenses Posteriores. DESCARGAR JPG / 1890x779 / 300ppp / 1,2MB

EL PASO DE RONCESVALLES Partirían al amanecer desde el campamento al pie de los Pirineos, el 15 de agosto del año 778. Iba a ser un día largo, con una dura marcha de más de 30 kilometros y un difícil puerto con camino estrecho y empinado. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1MB

EL ATAQUE Según El Cantar de Roldán, 400.000 Sarracenos atacaron la retaguardia de los francos; cuando en realidad, las crónicas históricas hablan de vascones. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,1MB

EL REGRESO El hecho es que tras un mes más o menos de asedio de Zaragoza, el ejército franco desiste; recoge sus cosas y emprende el camino de regreso. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB

ENTERRAMIENTO EN IBAÑETA Restos humanos medievales en los alrededores de la Capilla de San Salvador de Ibañeta, muy cerca de donde el Dr. Victoriano Juaristi excavó en 1934. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,7MB

PEREGRINOS DEL S. XIII El análisis de C-14 indica que los restos son de mediados del S. XIII. El hallazgo de conchas en el contexto hace pensar que se trata probablemente de peregrinos que regresaban del Camino de Santiago. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,1MB

EXCAVACIÓN EN IBAÑETA No tenían losas de cubierta, solo unas piedras de forma muy ruda colocadas encima, piedras sin tallar, lo que mejor encontraron, es un enterramiento rápido, hecho con prisa, no está cuidado, tiene aplastamientos en toda la zona superior ... DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,6MB

VALLE DE HECHO Calzada romana que cruza el Valle de Hecho y el Puerto de Palo, por donde el Profesor Antonio Ubieto pensaba que pudo regresar parte del ejército carolingio. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,9MB

ISABEL UBIETO Profesora de Documentación en la Universidad de Zaragoza, defiende la tesis de su padre, el Catedrático de Historia Medieval Antonio Ubieto, quien afirmó que la Batalla de Roncesvalles pudo ocurrir en realidad en el Valle de Hecho, en Huesca. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,2MB

JUAN MARÍA MARTÍNEZ TXOPERENA Restaurador de antigüedades y objetos de arte. Oriundo de la zona de Roncesvalles y gran conocedor de los pasos Pirenaicos. Ha descubierto y participado en múltiples estudios y excavaciones arqueológicas. Miembro de la Sociedad de Ciencias Aranzadi. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB

MANUEL MARTÍN BUENO Catedrático de Arqueología, Epigrafía y Numismática de la Universidad de Zaragoza, investigador principal del Grupo URBS y Director de múltiples excavaciones arqueológicas, entre las que destaca la ciudad romana de Bílbilis. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 2MB

MARIE-ANGE LANDAIS Arqueóloga y Directora del Museo Histórico de la Ciudad de Blaye, Francia, descubrió restos humanos durante la limpieza de las ruinas de la Iglesia de Saint Romain, donde La Chanson cuenta que fueron enterrados los cuerpos de Roland, Olivier y Turpin. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB

MERCEDES UNZU Directora del Gabinete de Arqueología TRAMA. Ha realizado varias de las más importantes excavaciones realizadas en Navarra, incluyendo las del centro de la ciudad de Pamplona, donde descubrió uno de los enterramientos musulmanes más importantes de la Península Ibérica. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,2MB

AMANECER Un momento del rodaje: amanecer del 15 de agosto del año 778, al pie de los Pirineos, los francos no sospechaban lo que les esperaba. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,2MB

LA MÚSICA La Joven Orquesta de Euskal Herria, dirigida por Juanjo Ocón, interpretando música de Richard Wagner y de Pascal Gaigne para la película "778 - La Chanson de Roland". DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,1MB

LA MÚSICA La Joven Orquesta de Euskal Herria, dirigida por Juanjo Ocón, interpretando música de Richard Wagner y de Pascal Gaigne para la película "778 - La Chanson de Roland". DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,7MB

UNIVERSIDAD DE OXFORD La Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford custodia el manuscrito más antiguo que se conserva de La Chanson de Roland, del S.XII. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,5MB

UNIVERSIDAD DE OXFORD La Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford custodia el manuscrito más antiguo que se conserva de La Chanson de Roland, del S.XII. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,5MB

EL MANUSCRITO DE OXFORD Catalogado como "Digby-23", fue escrito (o copiado) por un tal Thuroldus en un antiguo dialecto anglo-normando entre 1.125 y 1.145. Es uno de los primeros escritos que se conservan en lengua romance. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,1MB

PADERBORN, ALEMANIA Carlomagno estaba en Paderborn en el 777, celebrando el Sínodo general y bautizando a los sajones que acababan de ser vencidos, cuando se presenta una embajada musulmana encabezada por Ibn-al-Arabi, gobernador del Valle del Ebro, que venía a pedir la ayuda de Carlomagno. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,2MB

PASAJES DE SAN JUAN En este pueblito de pescadores del País Vasco, hay un viejo humilladero con antiguas inscripciones que hablan de aquella batalla: "Ex-voto de gracias por la batalla librada en Roncesvalles contra el ejercito invasor de CarloMagno ..." DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,6MB

PHILIPPE SENAC Catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Toulouse-Le Mirail II, es uno de los mejores especialistas en los estudios sobre Al-Andalus y las zonas de contacto entre musulmanes y cristianos de la antigua Hispania de los siglos VIII al XIV. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1MB

IBAÑETA En el Alto de Ibañeta, un monolito recuerda el año de la batalla. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,2MB

LA CADENA Manuel Martín Bueno e Isabel Ubieto estudian en la Universidad de Zaragoza los restos encontrados en "La Corona de los Muertos", en el Valle de Hecho. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB

ROCAMADOUR Rocamadour, a unos 300 km. al norte de Roncesvalles, cerca de Burdeos. Hasta aquí llegó la espada que Roldán lanzó a los cielos para que no cayera en poder de los sarracenos. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,9MB

DURENDAL Y aquí está Durendal, clavada para siempre en la roca sobre la Iglesia de Notre Dame de Rocamadour. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 2,5MB

LEPOEDER Alto de Lepoeder, en Roncesvalles, en cuyos alrededores se daría probablemente la emboscada. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,5MB

RONCESVALLES Al fondo, la Colegiata de Roncesvalles, uno de los puntos emblemáticos del actual Camino de Santiago. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,4MB

RONCESVALLES Casi todos los topónimos en esta zona tienen algo que ver con Carlomagno, La Chanson y la Batalla. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 2MB

VALLE DE HECHO Siresa, en el Valle de Hecho, en la ruta de la antigua Calzada romana de Zaragoza a Bearn, por donde pudo regresar una parte del ejército. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB

SIRESA La Iglesia de San Pedro de Siresa, construida en el siglo IX, en pleno imperio Carolingio, ... quizá como símbolo o recuerdo de algún hecho histórico importante. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,5MB

LA RETAGUARDIA La retaguardia del ejército de Carlomagno iniciaría la ascensión del puerto bien entrado el mediodía del 15 de agosto del 778. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 2,3MB

THEODULF Theodulf es un personaje imaginario y anónimo de la infantería carolingia, en quien la película se va fijando para contar el recorrido del ejército. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,1MB

UN ESTRECHO CAMINO DE MONTAÑA A lo largo de los siglos, diferentes historiadores han situado la emboscada prácticamente en todos los pasos romanos que cruzaban los Pirineos. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,7MB

CAMPAMENTO AL PIE DE LA MONTAÑA Es de suponer que, tras la destrucción de Pamplona, el ejército se concentrara en algún campamento al pie de la montaña. DESCARGAR JPG / 1890x821 / 300ppp / 740KB

VIGÍA Quizá el anónimo e imaginario Theodulf que guía la película estuviera de guardia la noche anterior al ataque. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 976KB

ZARAGOZA El Palacio de La Aljafería de Zaragoza, hoy sede de las Cortes de Aragón, está construido sobre el antiguo palacio árabe donde Carlomagno pretendió reinar. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB

ZARAGOZA en el 778 Aspecto de la ciudad de Zaragoza en la primavera del año 778, a la llegada del ejército carolingio. DESCARGAR JPG / 1890x1063 / 300ppp / 1,3MB